Moving beyond wit-based beermosas and beer-backed Bloody Marys, bars and restaurants are using beer in brunch cocktails in bold new ways.